Maschinenrichtlinie, CE, internationale Anforderungen) im Blick und bringst sie strukturiert in die Dokumentation ein.Du arbeitest an der Standardisierung, Modularisierung und Pflege mehrsprachiger Inhalte mit und entwickelst bestehende Inhalte kontinuierlich weiter.Du hast eine Ausbildung oder ein Studium im Bereich Technische Redaktion oder eine technische Ausbildung (Techniker / Ingenieur) mit entsprechender WeiterbildungDu hast Erfahrungen im Maschinen- oder Anlagenbau.Normen, Richtlinien und rechtliche Anforderungen an technische Dokumentationen sind dir vertraut, ebenso wie Risikobeurteilungen und HAZOPs Du verfügst über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift und fühlst dich sicher in der Abstimmung mit Fachabteilungen sowie im internationalen Umfeld.Idealerweise bringst du Erfahrung mit Betriebsanleitungen für den nordamerikanischen Markt sowie mit Anlagensteuerungen / HMI mit (kein Muss, aber ein Plus)Kenntnisse in Redaktionssystemen / Content-Management-Systemen sind willkommenHome-Office (anteilig nach Einarbeitung)38 Std.-Woche mit flexibler Arbeitszeiteinteilung, sodass Beruf und Familie gut kombinierbarsindWEITERBILDUNG wird bei uns großgeschrieben. Aus diesem Grund bieten wir eine Vielzahl an Möglichkeiten von Hauseigenen Sprachlehrern bis zu externen Schulungen.Bewegung als Ausgleich tut gut!
Dein Weg in den Journalismus: das SÜDKURIER Volontariat Du willst die Zukunft des Journalismus aktiv mitgestalten und Deine Leidenschaft zum Beruf machen? Dann bieten wir Dir mit dem SÜDKURIER Volontariat den professionellen Einstieg in den unabhängigen Qualitätsjournalismus.
Dein Weg in den Journalismus: das SÜDKURIER Volontariat Du willst die Zukunft des Journalismus aktiv mitgestalten und Deine Leidenschaft zum Beruf machen? Dann bieten wir Dir mit dem SÜDKURIER Volontariat den professionellen Einstieg in den unabhängigen Qualitätsjournalismus.